東大門市場で配達をしている男性が書いたエピソード。

유천 이형 약 6 년 전 동대문 시장에 국밥 집에서 기 나 시나요 ?? 그때 형님은 지인 분들과 식사 중 이셨고저는 평화 시장에서 배달 일하던 중에 할머니 한분과국밥 한그릇을 나눠 먹고 있었죠 .. 그때 보시고 유천이형이 저희 자리에 국밥 이랑 환타 1 병 사 주시고
여기서 밝히기는 뭐하지만 ..
주신 거 .. 그 뒤로 항상 형님이 베풀어 주신 따뜻한 마 음을 간직하고 살고 있습니다 .. 콩나물 국밥 1900 원의 액수가 문제가 아닙니다.

봉투가 없어서 까만 비 닐 봉지에 쥐어 주신 현금 .. 할머니 달방 비용 내 드렸.
죠 .. 형님의 따뜻한 마음과 한마디 평생 못잊습니다.
수중에 갖고 있던 현금.

ユチョニヒョン、6年前(2011年?)に東大門市場の食堂で会ったことを覚えていますか?

そのとき、お兄さんはお友達と食事をされていて、僕は平和市場で配達して働いていてるおばあさんとスープ一杯を分けて食べていました。

お兄さんは、偶然僕たちを見て、追加のクッパとファンタ1本を買ってくれました。

手持ちの現金を下さったこと…

いつもお兄さんが施して下さった温かい心を大事にしています。

大豆もやしクッパ1900ウォンの金額が問題ではありません。

封筒がなくて黒いビニール袋に入れてくれた現金…おばあさんの月の家賃の足しにと出してあげた。

ねぇ…お兄さんの温かい心と一言一生忘れません。

平和市場
「平和市場(ピョンファ・シジャン)」は 韓国最初の総合衣類市場で約1,700の店舗が入店しているそうです。もともとは朝鮮戦争時に朝鮮半島北部(現在の北朝鮮)から非難してきた人々が衣類を売る市場だったそうです。
現在は、ネオンが煌めく不夜城の若者向けのファッションビルと中高年向けの市場が一カ所にギュッと詰め込まれたような街です。服飾雑貨がとても安いのでつい買い過ぎないように…

 

ソウル特別市 中区 乙支路6街 17
(서울특별시 중구 을지로6가 17)

地下鉄4号線東大門(トンデムン、Dongdaemun)駅 8番出口 徒歩1分